Hi Wolfgang,
this has little changed for security reasons (although it reduces convenience). You need to assign your user the gw_admin role as described in https://help.hana.ondemand.com/gateway_gwaas/frameset.htm?af2dcdcb825c490f82bdd792c2c98ec7.html
Best, Joerg
sorry for the inconvenience.