Hi Mark,
It looks like a network problem. Can you ping the database hostname in your PI system (create ping command in SM69)? Also take a look at this note: Note 1085539 - XI JDBC/FTP connection Test and XML Validation Application
Hope this helps,
Mark