Hello SAP CONS,
Could you please let us know for what purpose you want to create a new 'record type group'?
For better understanding, please refer the below very well explained document about work center settings. Please check and read the comments section also.
CRP Basic Settings Part 1 - Work Center
Thanks