Ola Raquel, boa tarde!!
Chegaste a analisar o XML do cancelamento? Este erro sugere:
Verifica a existência de caracteres de edição no início ou fim da mensagem ou
entre as tags.
Sugiro consultar a thread com mesmo problema reportado por você: Erro 588 em SP para evento de cancelamento
Att.
Karen Rodrigues.